Ukrainos dainininko ir žurnalisto Bogdan'o Butkevič'iaus nuomone, Donbase, kuriame gyvena apie 7 milijonus žmonių, vienokiu ar kitokiu būdu reikėtų pašalinti maždaug 1,5 milijono gyventojų, kurie niekam tinkami ir tada pasidarytų tvarka. Tai jis išsakė tiesioginiame Ukrainos televizijos Hromadske kanale:
Naujausi
Kongo Ebolos epidemija perkopė 7 tūkst. atvejų – mirė beveik 3,4 tūkst. žmoniųUžsienis · 2026-09-12
Vokietijoje silpnėja žmogus, kuriam Lietuvos vadovai patikėjo svarbią mūsų šalies saugumo dalįUžsienis · 2026-09-12
Lietuvos nepriklausomybę galutinai apsaugos branduolinė bombaNuomonės · 2026-09-12
Rūdininkų poligone skambėjo kalbos apie viltį Lietuvai teikiančias paskolas ir paramos Ukrainai tęstinumąKaras ir taika · 2026-09-12Naujausi
Kongo Ebolos epidemija perkopė 7 tūkst. atvejų – mirė beveik 3,4 tūkst. žmonių
Vokietijoje silpnėja žmogus, kuriam Lietuvos vadovai patikėjo svarbią mūsų šalies saugumo dalį
Lietuvos nepriklausomybę galutinai apsaugos branduolinė bomba
Rūdininkų poligone skambėjo kalbos apie viltį Lietuvai teikiančias paskolas ir paramos Ukrainai tęstinumą
AfD pergalė ir JAV lyderių džiaugsmas dar kartą apnuogino Lietuvos politinių vasalų menkystę6
SADM didina dienos centrų finansavimą, bet 133 vaikai vis dar laukia vietos
AfD užkrato grėsmė Lietuvoje – beveik nulinė3
Masinio naikinimo ginklų draudimą Lietuvoje siekiama panaikinti – konkrečių atsakymų apie pasekmes nėra9
Kanada ruošiasi gaminti milijonus dronų – trečdalis jų būtų skiriama Ukrainai4
Ebola Konge plinta rekordiniu tempu – jau daugiau kaip 3300 mirčių4
Alžyras nutraukė diplomatinius santykius su Jungtiniais Arabų Emyratais
Japonija pareikalavo taisyti pasaulio žemėlapį – ginčijamos salos parodytos kaip Rusijos1
Kinija atidarė greitesnį kelią į Europą – per Arktį krovinys atkeliavo per 25 dienas1
Spaudos pristatymo nuostoliams padengti – 10,62 mln. eurų, o kaip juos mažinti – dar tik diskutuojama
Rusams ir baltarusiams ruošiami NT ribojimai – URM poveikio nevertino, nes neigiamų pasekmių nesitiki1
600 pasikėsinimų į Zelenskį6
„Vos nepataikė į Zelenskio lėktuvą“ – daugiau dramatizmo, negu patikrinamų detalių7
Vokietijos kapitalo „Homanit Lietuva“ stabdo gamybą – atleidžiami 228 darbuotojai2
5 ar 14 parų be elektros – kompensacija tokia pati: Taryba tokią tvarką vadina tobulintina
Socialdemokratas Vinokuras paėmė ginklą į savo rankas8
Apklausa, kuri padės geriau puoselėti ryšius su diaspora1
JAV telkia sąjungininkes prieš Tarptautinį baudžiamąjį teismą: Lietuva ir vėl keblioje situcijoje2
Lietuva kelia šeimų gerovės kartelę – beveik 770 mln. eurų paketas vaikams, tėvams ir grįžtantiems emigrantams
Indija rengia DI agentų registrą – jie galėtų pirkti ir mokėti žmonių vardu
„Volkswagen“ ruošiasi milijardinei pertvarkai, Vokietija toliau finansuoja Ukrainos gynybą
Aleksa ir Sobkowiak-Czarnecka aptarė paramą Ukrainai bei kitus svarbius reikalus
Europos dujos brangiausios nuo 2022 m. pabaigos, saugyklose – mažiau atsargų
„Reuters“ skelbia apie Rusijos kabelių sabotažo pratybas – naujos technologijos įrodymai viešai neatskleisti
Priedangų lygiai ir valandos viešinami aiškiau negu tai, ką žmogui daryti, kai laikas baigiasi, o pavojus – ne3
Lietuvos ir Ukrainos gynybos pramonės bendradarbiavimą KAM koordinuos T. Ruželė
Regionams skiriami šimtai milijonų – kiek jie mažina atlyginimų atotrūkį, ministerija nepaaiškino
VMVT auditas vėluoja – ministerija nurodo tarnybos veiksmus, ši atsakomybės nepripažįsta
Ministerija neturi duomenų, kiek žmonių su sunkia negalia prižiūri senstantys artimieji
Milijardai iš Ukrainos ir „Nord Stream“ remontas – ko reikalauja Alice Weidel1
Vokietijoje ieškoma būdų sustabdyti AfD – svarstomas ir draudimas, nerimauja ir Lietuvos politikai, net Sinica8
ES atsisakymas rusiškos energijos stringa, dujų atsargos mažesnės nei prieš metus1
VRM skaičiuoja tūkstančius priedangų, tačiau nežino, kiek jų buvo prieinama per oro pavojų1
Grūdų kontrolė griežta popieriuje, tačiau kroviniai juda nesulaukę tyrimų rezultatų
Gabrielius Landsbergis taps Garbės legiono riteriu – už demokratijos puoselėjimą7
JAV ragina Europą ruoštis ilgam karui ir finansuoti paramą Ukrainai3
Premjero patarėjas kalba apie Lietuvos „blefavimą“, Vyriausybė primena žodžio laisvę1
Energetikos plane – patikimesnė elektra 250 tūkst. vartotojų, požeminiai kabeliai ir apsauga nuo priešo dronų
ES siūloma keisti viešuosius pirkimus: daugiau pirmenybės europietiškai produkcijai ir kokybei
Berlynas atidėjo pokalbį su Donald Trump po jo sveikinimų AfD
Seimo planuose – daugiau kaip 550 projektų, kiek jų kartojasi, kanceliarija nesuskaičiavo
Būsto paskata galėtų pasiekti 560 šeimų, tačiau kiek jų liks be paramos – ministerija neprognozuoja1
FNTT du kartus neatsakė, ar tikrino „Marytė retail“ sąsajas su sankcionuotais „Svetofor Group“ savininkais
Gintauto Palucko skola grąžinta, tačiau jos apskaitos istorijos savivaldybė neatskleidžia
Olekas ragina kuo greičiau nuimti konstitucinį stabdį branduoliniams ginklams ir užsienio valstybių karinėms bazėms Lietuvoje14
Jared Kushner: JAV rengia taikos pasiūlymus, kurie būtų naudingi Ukrainai ir Rusijai2
Sergejus Lavrovas: derybos vyks, bet Rusija karo nestabdys4
Sportininkų klasės numatytos tik keturiose savivaldybėse: galimybė mokiniui priklausys ir nuo gyvenamosios vietos
Po Donald Trump ir Vladimiro Putino pokalbio – kalbos apie santykių atkūrimą, bet be paskelbtų paliaubų1
Pirmoji valstybės ponia Nausėdienė prabilo apie ne mažesnę nei karinę ar ekonominę galią1
Sergejus Lavrovas Europą pavadino sužeistu žvėrimi ir priminė neįvestą bevizį režimą2
Kaunas su Kallas aptarė paramą Ukrainai ir milijardų poreikį Rusijos atgrasymui5
JAV pradeda kovą su kovotojais prieš „dezinformaciją“ – Lietuva eina priešinga kryptimi2
Rusijai nugalėti pravers ir pornografija
Darius Kuolys atsakė, kur, jo vertinimu, Lietuva „blefuoja“ kalbėdama apie savo saugumą3
Lietuva sudavė skaudų kirtį Gruzijai – 35 valstybių vardu pasmerkė jos valdžią3
Švedija migrantams siūlo apie 37 tūkst. JAV dolerių, kad jie išvyktų iš šalies3
Lukašenkos režimo kontrabanda dronais: tarp sulaikytųjų – trys Lietuvos pasieniečiai2
17 mln. eurų audros sąskaita: ministras mini valstybės pinigus, ministerija teigia, kad mokėti turi ESO1
KAM nurodė šauktinių sąrašų saugojimo terminą, bet senųjų kopijų likimo nepaaiškino
Berlyno perspėjimas Maskvai: prireikus bus atsakyta karine jėga, Vokietijos brigada Lietuvoje taip pat nesėdės sudėjus rankų7
Europa privalo daugiau mokėti už Rusijos atgrasymą – Lietuva žada Ukrainą išlaikyti prioritetų centre2
Europa žiemą pasitinka su mažiausiomis dujų atsargomis per 15 metų
Katelynas informavo, kad Lietuva ir Estija ieškos būdų fiziškai lėtinti Rusijos „šešėlinį laivyną“1
Iškrėsti penkių „Nemuno aušros“ Seimo narių namai1
Lietuva toliau tęs Baltarusijos demokratizacijos liniją10
Japonų profesorius: atominė bomba prieš Japoniją buvo panaudota dėl TSRS kaltės6
Vaitkaus byla įstrigo teismų karuselėje: 15 mėnesių aiškinamasi ne dėl ordino, o kas turi nagrinėti skundą3
Vokietija buria Baltijos šalis kovai su Rusijos hibridinėmis atakomis
Suomija nutraukia UNRWA finansavimą – Lietuva per dvejus metus skyrė 150 tūkst. eurų
Iranas grasina uždaryti Persijos įlanką JAV laivams
JAV pasiuntiniai išvyko iš Kijevo – Rusija atnaujino smūgius balistinėmis raketomis
Ukrainos generalinis prokuroras atsistatydino po tyrimo jo institucijoje
Latvija karpo ryšius su Rusija ir Baltarusija: 300 proc. tarifas ir autobusų draudimas
1,2 tūkst. ESO klientų vis dar be elektros, vadovo 2025 m. atlygis – 210,6 tūkst. eurų
Mobiliajam ryšiui dvi valandas veikti bus privaloma tik nuo 2028-ųjų – RRT pakako „kitų šalių praktikos“
Merz pripažino istorinį pralaimėjimą, bet atsitraukti nuo Ukrainos ir reformų nežada5
24 mln. eurų „Foxpay“ byla: Germanas virto „vokiečiu“, prokurorui tai „truputį juokinga“
Įvyko istorinis Kallas ir Nausėdos susitikimas, aptarta ir parama Ukrainai4
AfD sėkmė Vokietijoje – mažas, bet svarbus žingsnis Lietuvos nepriklausomybės link2
Pasauliui gresia laivų kuro trūkumas – konfliktai jau smogia pasaulinei prekybai
Vokietijos karių vaikų mokykloms – 56,6 mln. eurų, tačiau kas ir kiek mokės už jų išlaikymą – kol kas paslaptis3
Kinija humanoidinius robotus jau rengia karo laukui
AfD po pergalės gali sulaukti BSW pagalbos – abi partijos nori nutraukti paramą Ukrainai3
„Volkswagen“ automobilių gamyklą rengiamasi paversti oro gynybos sistemų gamybos centru2
Telefonų taisyklės mokyklose privalomos, tačiau jų veiksmingumo matuoti neprivaloma
Jauno žmogaus amžiaus ribą siūloma mažinti iki 11 metų, tačiau tai savaime negarantuos realios pagalbos vaikams1
Siūloma leisti pareigūnams šaunamąjį ginklą panaudoti anksčiau2
Nausėda ragina negudrauti – Rusijos atgrasymui 7 proc. BVP3
Ukraina svarsto pornografijos dekriminalizavimą – tikisi papildomų pajamų ir kariuomenei2
AfD pergale gali džiaugtis tik „idiotai arba išdavikai“, tokie kaip Elon Musk ir panašūs3
AfD sukėlė skandalą visoje Europje, Lietuvos lyderiai kol kas tyli (papildyta Nausėdos nusivylimu)2
Taivanas savo svarbiausią kozirį – lustus – vis aktyviau naudoja santykiams su JAV ir Europa1
Rusija stiprina ryšį su Šiaurės Korėja, o Artimuosiuose Rytuose nafta vėl artėja prie 100 dolerių
Nausėda susitikęs Lietuvos diplomatinių atstovybių vadovais pabrėžė mūsų šalies lyderystę2
Jau 191 Pirmadienio mitingas vyks rugsėjo 7 d. 18:30 val. Katedros aikštėje, prie paminklo Lietuvos Didžiajam kunigaikščiui Gediminui!4
„Bloomberg“: Rusija griežtina reikalavimus Ukrainai – Maskva mano turinti karinį pranašumą
Rusija jau atakuoja Vokietiją – Berlynas perspėja apie naują grėsmės mastą
Lietuva 2027 metais planuoja skolintis daugiau kaip 8,4 mlrd. eurų1
Lietuvoje skurdo rizikoje vis dar kas penktas gyventojas4
Prancūzija, Vokietija ir Italija sustabdė Kaja Kallas gynybos iniciatyvą
Lietuva ruošiasi vadovauti Europai – į Vilnių atvyko Kaja Kallas
ESO pradeda mokėti kompensacijas po audros – kai kuriems gyventojams iki 660 eurų
Lietuvos skolos aptarnavimas kitąmet pirmą kartą kainuos daugiau nei milijardą eurų
TS-LKD suvažiavime – visuotinio šaukimo ir šešėlinės Vyriausybės planai5
OPEC+ papildomos naftos neduos – spalį gavybos nedidina
Lietuva nori normalizuoti santykius su Rusijos partnere Kinija
NKSC koordinuojamas Regioninis kibernetinės gynybos centras tampa Tarptautine kibernetinių grėsmių analizės platforma
Trump nori Grenlandijos, bet Europa siunčia aiškų signalą – jos neatiduos, o Lietuvos situacija sudėtinga1
Zelenskio, Kushner ir Whitcoff spaudos konferencija3
Saksonijoje-Anhalte – politinis lūžis: AfD pirma visose savivaldybėse, bet vienvaldės daugumos negavo14
„Mūsų karas“ – JAV ir Irano karinė konfrontacija vėl smarkiai aštrėja6
Lietuva turi ambiciją būti Rusijos atgrasymo lydere visoje Europoje3
Rusijos atgrasymas svarbiau už papildomas mokestines lengvatas gyventojams
Specialistas Krajevas įspėja Europą: JAV vis labiau traukiasi iš pagrindinio Rusijos atgrasymo vaidmens
Skirtingai negu Nausėda, Trump po taikos nori gerų santykių ir verslo su Rusija1
Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje
Komentarai (36)
Ar jūs deb_lai, ar tokiais tik apsimetat? Kokios „dvi interviu versijos“? Taigi žiūrėkit originalų interviu iš „teisingiausio pasaulyje“ Ukrainos visuomeninio kanalo „Громадське ТБ“: Youtube, Громадське ТБ: Богдан Буткевич: „За Слов'янськ потрібно подякувати чудовій Партії Регіонів“ (publlikuota 2014-04-29, trukmė 31:53). w ww. youtube. com/watch? v=hCD4RS9LsTI ... ----------------------------------------- Beretiniai troliai, įsiklausykit į to jūsų idėjinio brolio pasiūlymą, kokiu būdu sumažinti Donetsko regiono populiaciją 1,5 milijonu. Interviu 24 minutės pradžioje (23:05) jis ištaria akcentuotai, su pauze: „БИТИ ... НОЖАМИ“. Ar jūs jau tiek sud_bilėję, kad jums neaiški šio išsireiškimo prasmė?
Medziaga tikriausiai tiesiai is Kiseliovo gauna, tereikia tik isversti i lietuviu k.
ekspertai ir tiesos.lt pateikia dvi sio interviu versijas. klausimas kuris ziniu portalas meluoja.
Ekspertai.gru
Dievaži, Tamstai akivaizdžiai diagnozuotinas Kijevo chuntos Stokholmo sindromas !...
Žiūrėk 14 komentarą, naivuoli !
Lietuvi ..nebeverta ta tema kalbėti, pasakos kvailiams jau seniai ne madoje..:)
Itariu kad tai eiline maskvos falsifikacija platina "Ekspertai". 50 s irasas pagal tiesos.lt yra suklijuotas is gabaliuku.
...nors nemeluokite, jis pasakė užmušti...
stopfake. org pabande isbalinti si interviu, atseit jis buvo padarytas balandzio 29d. ir kad Rusijos ziniasklaida pateikia tik iskarpa is viso interviu. Pats Butkevich teigia, kad "jis sake, kad reikia zudyti teroristus, su kuriais negalima susitarti ir kurie paeme ginkla i rankas". Zinant, kad Kijevas laiko Donbaso zmones teroristais, juos kasdien zudo, apsaudo ju gyvenamuosius namus is artilerijos, keista, kodel dabar Budkevich bando pasiteisinti, nors realiai, tik dar karta patvirtino savo zodzius!
tai gal mūsų seimūnas Butkevičius giminė Ukrainos dainininkui ir žurnalistui B.Butkevič, o pavardė Butkevičius sulietuvinta ? Yra toks posakis "žiūrėk iš kur kojos dygsta"
Tai ir yra fašizmas, kurį palaiko JAV. JAV patys - gal ir ne fašistai, bet jie dėl savo interesų palaikys bet ką. Jau žinom, kas vyksta su Al Kaida. O didžioji Lietuvos žiniasklaidos dalis palaiko JAV politiką. Net keista, kad ekspertai.eu kažkaip išdrįso turėti kitą nuomonę.
Kodel bevertis? Argi ne tai dabar ir vykdoma? Jau nemaza dalis Ukrainos kariskiu atsisake zudyti savo tevynainius, suprate, kad jiems buvo persama visai kita informacija apie priesininkus...___ vesti.ru/doc.html?id=1863945
- bevertis interviu.
Tai Ukrainos valstybinės televizijos laida! Kokių dar įrodymų bereikia, kad valdžią Ukrainoje, padedant JAV ir ES, užgrobė fašistinis režimas? ES vadovybei, remiančiai Ukrainos fašistus, kurie surengė Odesos holokaustą, naikina nekonvenciniais ginklais Ukrainos piliečius ir visų pirma vaikus, moteris, senelius, tenka lygiai tokia pati atsakomybė, kaip ir ukronaciams.
Betai ta mintis patinka, ar ne?
Tai pasisake tikra lt valdziagyviu ir shudasklaidos dydvire !
tik vertėtų jų IP palikti, kad matytųsi ar nesikartoja. Dėkui, ekspertai.eu už įvairiapusišką informaciją. Būtent, už įvairiapusišką!
kad "dainininkas ir žurnalistas" ragintų, citata: /IŠPJAUTI PEILIAIS/(žr.23.+ min.) youtube.com/watch?v=hCD4RS9LsTI Dabar suprantu, kodel juos vadina: Ukr-fašistais :( P.S. O juk JIE ir davedė šalį iki "tokio lygio", siekdami pelno, taupydami Švietimo ir Kultūros sąskaita ir pan.?
Patarimas „ekspertai.eu „ : Įgyvendinant savo portalo teisingumą: „Šis komentaras dėl portalo taisyklių pažeidimo buvo pašalintas.“, reikia palikti niką , IP ir data. Jog viešumas turi būti.
kiek suprantu tu jau pilnai esi pasiruosusi priimti vakaru vertybes, patarimas pasirupink vazelinu jis dabar ne deficitas
kaip matai Beta ji gina ir teisina ir dar keista kad ji taves dar neisvadino pamiseliu su karsciuojanciomis smegenimis
Beta, tai ar peržiūrėjote interviu originalą? Ir ką jūs pasakysite apie siūlymą IŠPJAUTI (subadyti peiliais) 1,5 milijono Donetsko žmonių?... ---------------------------------------------------------------- Nagi, blykstelėkite interpretacinės demagogijos fejerverku!... ------------------------------------------- Pasitaisau, originalus interviu publikuotas 2014-04-29
Kolorado vabalų plitimas sukėlė didelę baimę užjūrio valstybėse ir beveik visos valstybės uždraudė importines amerikietiškas bulves. Europos bulvienojai nekentėjo nuo Kolorado vabalų iki pat Pirmojo pasaulinio karo. Tačiau jie pasirodė netoli Bordo (Bordeaux) 1922 m. , Prancūzijoje, kur buvo susitelkę Amerikos karinės pajėgos su savo ginklais ir maisto atsargomis. Iš čia Kolorado vabalai pasklido po visą Europą. Lietuvoje pirmą kartą aptiktas 1956 m. Kolorado vabalai vis sparčiau plinta Kinijoje, Irane ir kitose Azijos valstybėse
Tai kad tčia tik 21sek.viso įrašo .Šiaip tai to gremblino sapalionės įrašytos į7,5min.laiko įrašą,o kadangi UA kalba labai gerai žinoma,laisvai skaitau,rašau ir bendrauju,tai gal nereikėtu sakyti,"kad vienas žodis ištrauktas iš konteksto,ir turi keletą reikšmių.Gal nereikėtu taip įsispyrusei teisinti pamišėlio.(Jis pasąkė,mes išgirdom)ir vargu ar kas pateisins šito anžmogio sapalionę.
matyt nuo seimininko ispejima esi gavusi nes tavo izeidinejimai labai jau susvelnejo kur dingo tavo populiarus issireiskimai cituoju;degeneratai,paslemeka,skerdikai,tarpuvrtes pijokeliai ir t.t ir dar riebiau
Mane stebina, kodėl ne tik mūsų, akivaizdžiai proamerikinė, bet netgi rusiška „proputiniška“ žiniasklaida, pateikdama ištrauką iš pusvalandinio interviu su šiuo PADARU, kažkodėl nukanda originalų įrašą ties viduriu esminės frazės „бити ножами“. ------- Sutikite, nereikia būti lingvistu, kad suprastum, jog frazę „БИТИ НОЖАМИ“ versti iš ukrainiečių į lietuvių kalbą būtų kur kas tiksliau, ne šiaip abstrakčiu „PAŠALINTI“, o kur kas konkretesniu ir tikslesniu „IŠPJAUTI“. Atatinkamai, šios žinutės pavadinimas – klaidinantis, neperteikiantis tiksliai to būdo, kuriuo šis ukrapatriotas siūlo „pašalinti“ 1,5 milijono žmonių ... --------------------------------------------------------------------- Autoriau, ltvnews. online, iš kur toks pasirinktinis „netikslumas“? Ko gi slėpti autentišką „broliškų“ „revoliucionierių“ entuziazmą?... ----------------------------------------------------------------------------------- Įrašo originalas: Youtube, Громадське ТБ: Богдан Буткевич: „За Слов'янськ потрібно подякувати чудовій Партії Регіонів“ (publ. 2014-07-29). Minima frazė – 23:05. ---------------------- w ww. youtube. com/watch? v=hCD4RS9LsTI
o tu kas karaliene be karunos "nepriima" o kaas pas tave prasosi kolorade is kolorado valstijos
tu teisus ji tupi siame portale istisai ir tik isimtinai kur straipsnis apie Ukraina.kartais jos ispuoliai pries kitus komentatorius pasibjauretini tokiais izeidzianciais zodziais isvadina kad nori nenori susidaro ispudis kad tai gerai savo darba zinantis profesonalus trolis juk ju tikslas ir yra provokuoti.
man atrodo betka etatine gru darbuotoja, nuo ryto iki vakaro ekspertuose darbuojas ir nesamones varo be sustojimo:))))))) betka, kiek moka? gal apsimoka i tavo skyriu ateit padirbet?
nekabink makaronu ant ausu apmokamas troli cia labai aiskiai galima suprasti ka jis kalba ir ka jis nori pasakyti tai grynu gryniausias rasistas kaip ir tu su savo seimininku
Paprasčiausiai tą Bogdaną Butkevič reikia išgaudyti ir teisti už nesantaikos kurstymą, už ragininmą masiškai naikinti Donbaso gyventojus.
Tik kabink beretę ant vagio ir eik ilsėtis. Arba žiūrėk Ukrainos oligarchų TV. Visur Maksva vaidenasi. Perkaitai.
man atrodo musu valstybeje turi buti stebesenos komisija kuri nepraleistu tokio skelbiamo melo. tevynes sajunga kazkada lyg iniciavo tokia iniciatyva? uz tokia platinama informacija kaip cia reikia bausti arba is viso stabdyti ekspertai eu veikla
hromadske televison rusu kanalas ukrainoje, visi zino kad ten liejasi nuolatinis melas, kodel ekspertai skelbiate tokius dalykus? geda geda geda geda, jus sunys putino. beta, daugiau nesilankykim sitame srutu portale ir paraginkime kitus boikotuoti si melo liuna
Tai jau ir daroma Rytų Ukrainoje: šalinami tie 1,5 milijono. Kadangi šis konfliktas užprogramuotas maždaug 10-15 metų ,tai žus ko gero daugiau . Fašizmas žygiuoja ...