Vyriausybės kanceliarija nagrinėja sudėtingą klausimą

Kaip yra informavusi Vyriausybė, Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) sprendimo Lietuvai vertimas į valstybinę lietuvių kalbą, dėl slapto prezidento V. Adamkaus kalėjimo, turi būti išverstas iki kitų metų balandžio mėnesio. O baudą Lietuva be teismo slaptame kalėjime kalintam ir kankintam žmogui bei jo advokatams privalo sumokėti iki 2019 m. sausio 9 d. Apie tai skelbėme publikacijoje [„EŽTT sprendimas Lietuvai, dėl slapto prezidento V. Adamkaus kalėjimo, turi būti išverstas iki kitų metų balandžio mėnesio“](https://ekspertai.eu/eztt-spendimas-lietuvaidel-slapto-prezidento-vadamkaus-kalejimoturi-buti-isverstas-iki-kitu-metu-balandzio-menesio/). Praėjusią savaitę ekspertai.eu kreipėsi į Vyriausybės kanceliariją ir pasiūlė paslaugas, kad svarbaus dokumento vertimas dienos šviesą išvystų iki sausio 9 d. ir tautiečiai galėtų susipažinti, už kokius nusižengimus jiems reikės solidariai mokėti pinigus. Vyriausybės kanceliarija informavo, kad „pasiūlymą labai rimtai nagrinėja“. „Kaip tik išnagrinėsim, taip informuosim jus“, – nurodė kanceliarijos atstovas. Atsakydamas į klausimą, „kiek tie nagrinėjimai trunka“, Vyriausybės kanceliarijos atstovas atsakė, kad tai „sudėtingas klausimas“. „Sudėtingas klausimas. Čia, žinot, patys matot​, vertimas sudėtingas dalykas. Parašysim būtinai jums, kai bus aišku jau“, – patikslino Vyriausybės kanceliarijos atstovas. https://www.youtube.com/embed/5W7mK9yuNoc?rel=0